Forum sur la culture des plantes

Plantes ethnobotaniques, plantes rares, plantes médicinales, plantes insolites.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 ethno-orthographe ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
capelo



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 06/05/2010

MessageSujet: ethno-orthographe ?   Jeu 6 Mai 2010 - 16:43

Au moins douze fautes d'orthographe dans la seule page de présentation du Rau Ram...
Les infos sont bonnes, c'est dommage de les écrire n'importe comment (surtout sur un site à vocation "encyclopédique") !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bizounours
grand chaman
grand chaman
avatar

Nombre de messages : 1672
Age : 27
Date d'inscription : 27/05/2008

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Jeu 6 Mai 2010 - 17:03

bonjour quand même Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leach Nemesis

avatar

Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 15/05/2011

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Lun 16 Mai 2011 - 13:28

Bonjour !

Je viens d'arriver et je suis heureuse de faire la connaissance du site !

J'espère que nous aurons plein de choses à partager Smile

Je fais suite au message de capelo et constate aussi avec regret qu'il y a pas mal d'erreurs sur le site.

Y-a-t-il un dispositif permettant aux membres de corriger les fautes rapidement et facilement ?

Juste, pour appuyer capelo et mon idée, les fautes en tout genre empêchent de comprendre un texte à l'origine voué à être lu par beaucoup de personnes, parfois il faut plus de temps à relire le message pour le comprendre que d'y apporter une réponse ! Et puis techniquement, il ne faut pas se tromper avec toutes ces plantes !

Moi je suis dispo si vous avez besoin de corrections !!

Bien à vous !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyx
divinité
divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2554
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Lun 16 Mai 2011 - 15:00

Bonjour,

Étant étudiant en lettre, je compatis, je serais aussi disponible pour corriger les petites fautes sur ethno.
En s'y mettant à deux, ça devrait être vite corrigé...

Ethnoplants ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
block
jardinier
jardinier
avatar

Nombre de messages : 162
Date d'inscription : 20/04/2011

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Lun 16 Mai 2011 - 15:34

Il y a pourtant un correcteur orthographique dans les options menu. study

Je dirais plutôt que c'est le langage sms qui est abusif.
On retrouve cette problématique dans tout les forums.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo
spécialiste cactées, plantes grasses
spécialiste cactées, plantes grasses
avatar

Nombre de messages : 2854
Age : 36
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Lun 16 Mai 2011 - 18:16

Le correcteur orthographique de firefox fonctionne bien, avec ses limitations. Si vous ne savez pas écrire un mot et que le correcteur auto vous offre plusieurs choix, ça ne vous aidera pas Smile

À mes moments perdus, quand les messages bourrés de fautes m'agacent trop il m'arrive des les corriger. Mais ce petit jeu prend vite la journée! D'autre part, je connais un webmaster que ça aiderait sûrement Smile

_________________
blah
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyx
divinité
divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2554
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Lun 16 Mai 2011 - 22:48

Mais je pense qu'elle parlait de la partie SHOP Dans les présentation de plantes sur le Shop, il y avait des fautes autrefois mais en relisant vite fait, ça me parait bien correcte aujourd'hui ! Les fautes semblent avoir disparues.


Par contre, sur le forum, c'est normal, et je trouve même que ça fait le charme d'un vocabulaire entre le parlé et l'écrit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toniatuh
druide
druide
avatar

Masculin
Nombre de messages : 719
Age : 36
Localisation : Valenciennes
Loisirs : Mettre en terre divers organismes ^^
Date d'inscription : 02/01/2009

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Lun 16 Mai 2011 - 23:08

oui style le jdc de lippia : "La plante moeurs si les températures deviennent négatives. "

Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyx
divinité
divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2554
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Lun 16 Mai 2011 - 23:26

J'aime !

On pourrait ouvrir un topic sur les plus belles déviances d'orthographes pêchées sur ethno.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leach Nemesis

avatar

Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 15/05/2011

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Mer 18 Mai 2011 - 17:59

Nyx a écrit:
Mais je pense qu'elle parlait de la partie SHOP Dans les présentation de plantes sur le Shop, il y avait des fautes autrefois mais en relisant vite fait, ça me parait bien correcte aujourd'hui ! Les fautes semblent avoir disparues.


Par contre, sur le forum, c'est normal, et je trouve même que ça fait le charme d'un vocabulaire entre le parlé et l'écrit.

bon, bah, si vous autorisez des informations provenant de vos sources ou d'ailleurs, que cela soit sur le forum ou le shop à être erronées et à diffuser troubles et incompréhension, c'est dommage.

notez qu'il y a quelques fautes dans le message !

comme il semble que la raison du plus nombreux (pas forcément du plus juste...) est la meilleure, je laisse tomber par peur de me faire lyncher à peine arrivée !!

c'est quand même malheureux d'avoir à donner raison à l'erreur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toniatuh
druide
druide
avatar

Masculin
Nombre de messages : 719
Age : 36
Localisation : Valenciennes
Loisirs : Mettre en terre divers organismes ^^
Date d'inscription : 02/01/2009

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Mer 18 Mai 2011 - 18:41

Nous sommes surement peut être plus tolérant en effet!
Et puis c'est pas parce que des gens écrivent mal qu'ils n'ont rien d'intelligent à écrire.
Surtout si cela reste compréhensible,
ce n'est pas des omissions ou des rajouts d'accords qui vont m'arrêter personnellement .
Après j'avoue qu'un étranger qui cherche à traduire en ligne dans sa langue peut vite ne rien comprendre si l'argot entre en jeu ou avec des grosses faux te ^^
Après pour aider la communauté à parfaire le site tu pourrais débusquer quelques erreurs .
Pour le forum par contre.. faudrait être derrière chaque participant.. ce qui est déjà plus dur.

sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyx
divinité
divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2554
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Mer 18 Mai 2011 - 20:47

Leach Nemesis a écrit:

bon, bah, si vous autorisez des informations provenant de vos sources ou d'ailleurs, que cela soit sur le forum ou le shop à être erronées et à diffuser troubles et incompréhension, c'est dommage.

notez qu'il y a quelques fautes dans le message !

comme il semble que la raison du plus nombreux (pas forcément du plus juste...) est la meilleure, je laisse tomber par peur de me faire lyncher à peine arrivée !!

c'est quand même malheureux d'avoir à donner raison à l'erreur...

N'aies pas peur de te faire lyncher, du moment que tu t'intéresses aux végétaux, tu est ici chez toi !
Tu aurais des exemples d'informations erronées à cause d'un problème d'orthographe ?

Je comprend ta position, c'est bien plus agréable de lire un Français lisse mais je ne pense pas que quelques fautes d'accord du participe passé nuisent à l'information botanique. Je veux bien que quelques erreurs puissent détourner la sémantique mais de la à croire que les informations en sont détournées, je trouve ça douteux... . Si tu veux du "pointu" en ce qui concerne les données botaniques, alors je te conseille de faire comme moi et plonge tes recherches dans les encyclopédies, ou prends la source directement du chaman, pas sur les forums ou sur wikipedia.
Si tu regardes les forums du net, tu verras qu'ils sont tous remplis de fautes d'orthographes, c'est la démocratie de la langue, tout le monde ne doit pas avoir un Français Bovarien pour s'exprimer.

Ceci dit, tu pourrais trouver un accord avec des modérateurs pour faire des corrections. Tu pensais aux fautes sur le forum ou sur le Shop ?

PS: il ne faut pas mal prendre ce que j'ai dit, ça peut paraitre sec à lire mais c'est dit sur un ton sympathique

Bien à toi, et encore bienvenue parmi nous,
sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
melo
spécialiste cactées, plantes grasses
spécialiste cactées, plantes grasses
avatar

Nombre de messages : 2854
Age : 36
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Mer 18 Mai 2011 - 20:59

sinon tu fais comme tout le monde, ou moi en tout cas: plus de 3 fautes dans la première phrase, le message est automatiquement ignoré. Smile

_________________
blah
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
block
jardinier
jardinier
avatar

Nombre de messages : 162
Date d'inscription : 20/04/2011

MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   Mer 18 Mai 2011 - 22:51

La meme Melo Wink

Anfin jeu ve dire ke ça depan de comen ces ecri, an fète... tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ethno-orthographe ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
ethno-orthographe ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Des soucis avec l'orthographe et la grammaire?
» sondage administratif : Fautes d'orthographe
» Orthographe
» orthographe
» Quelques trucs simples en orthographe...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur la culture des plantes :: Le forum Ethnoplants :: Boîte à idées-
Sauter vers: